拝啓　時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。

平素は本会の運営に格別のご高配を賜り、厚く御礼を申し上げます。

さて、本会は1945年（中華民國34年）10月3日の設立以来、
2025年で創立80周年の節目を迎えることとなり、
その一環として2025年10月に『80周年記念誌』（A4判、約150頁を予定）を発刊いたします。

つきましては、この記念誌に広告掲載及び祝詞のご賛助、ご寄稿を賜りたく、何卒ご支援、ご協力のほど、よろしくお願いいたします。
敬具

中文：

敬啟者

感謝諸位留日僑界先進長期對本會支持與勉勵。
明年（2025）適逢本會成立80周年,
為了彰顯成立80年的榮耀, 紀錄本會自創會以來的點滴,
預定在週年紀念日發行『80周年記念誌』。
敬邀諸位共襄盛舉, 惠予贊助廣告及賀詞。

再次感謝諸位先進對神戶華僑總會全體工作同仁的支持與肯定,
期待能在您的協助下完成本次紀念誌發行,
並共同見證留日台人四海同心與台日友好的深刻情誼。

敬候暑安